Grab crispy nachos and oversized mojitos by a romantic cascade in Poble-sec's hidden gardens—€6 for food and a drink is unbeatable for the location.