Peruvian pisco cocktails and small plates hidden in a charming old Parisian building—go for the drinks and convivial salon atmosphere.