Beer and wine cost less here than elsewhere in the medina, and the quiet terrace is perfect for watching street life unfold.