Cozy French neighborhood spot serving homemade ravioles and cocktails where regulars linger for hours—the kind of place that becomes your own.