Tiny 8-seat Japanese curry bar serving moist chicken katsu with well-spiced sauce and yuzu lemonade—arrive early and eat fast, but it's worth the wait.