Beloved spot for shared hot pots brimming with fresh vegetables and their signature riz du chef—expect crowds but zero regrets.