Wood-fired Neapolitan pizza and creamy truffle pasta shine at this stylish trattoria near Vivienne, though quality can be uneven—chocolate mousse never disappoints.