Velvet booths, live jazz, and a bartender (Kevin) who crafts custom cocktails like an artist make this hidden gem below a hotel feel genuinely special.