Warm neighborhood spot with thoughtful owners who customize dishes for allergies and let regulars return plates the next day; authentic flavors at relaxed pace.