One Michelin-starred omakase spot where 22-course seasonal menus feature standouts like dry-aged kinmedai and creamy uni that practically melt on your tongue—book a month ahead.