Pad Thai that converts skeptics and authentic curries at reasonable prices; this Saint-Georges gem impresses even the most discerning Thai food lovers.