Artisanal croissant cones filled with hazelnut-caramel or peanut-caramel and patisserie workshops make this Eixample atelier a creative sweet spot.