Taiwanese comfort food that tastes like grandma's kitchen—handmade pork meatball soup and oyster pancakes that beat anything else in Paris, at prices that won't empty your wallet.