Cash-only Logan Square dive with a stunning hidden koi pond bar, live music, and a genuinely homey vibe that keeps locals coming back for years.