Riverside American cooking shines with green gnocchi and eggplant risotto; book ahead for this vibey Quai spot despite service inconsistencies.