All-vegan Vietnamese restaurant bursting with flavor: try the fake beef salad and their exceptional iced coconut latte among generous, colorful plates.