Tiny Roman trattoria filled with kitchen aromas—fresh pasta all'arrabbiata with kick, wood-fired pizzas, and a cozy atmosphere that feels authentically homey.