Low-key Bercy Mediterranean spot where the couscous is genuinely delicious and the owner's warmth makes you want to come back.