Authentic Mexican tortas like cochinita pibil and chilaquiles with real flavor, run by a genuinely friendly owner-DJ with Sagrada Familia views.