Classic Belgian brasserie beloved for wine-steamed mussels and crispy frites; the €19 set menu with drink and dessert is unbeatable value near Montparnasse.