All-you-can-eat sushi with standout mango mochi cake and attention-grabbing decor makes this hidden Uptown gem perfect for a fun, affordable group outing.