Forget the rating: long lines of neighborhood regulars prove this place serves some of the 19e's best fresh pastries and bread.