Duck confit and generous sides in a soulful Villette spot where the owner's enthusiasm matches the cheap wine list.