Crème brûlée French toast and playful, attentive service make Stussy's the Bridgeport brunch destination where the energy is vibey and the plates are Instagram-worthy.