Hilltop garden offering stunning city views and natural green space—perfect for a scenic breather from the Eixample's bustle.