Fragrant biryani loaded with pistachios and cashews, tender meat, and well-spiced curries make this budget Indian spot worth the trip to Porte-Saint-Martin.