Brunch hotspot blending Thai and comfort food—strawberry Crofles and mango sticky rice sundaes shine, with gracious staff and multi-decade playlist setting a relaxed mood.