Green curry devotees and wok-fired fried rice lovers rejoice: fair prices, warm atmosphere, and a discovery menu that lets you choose your own adventure.