Flavorful grilled pork bánh mì and Vietnamese coffee at prices that justify the repeat visits—friendly, efficient, and genuinely worth the trip.