Le Douar modernizes Moroccan cuisine with excellent lamb couscous and live nighttime entertainment, all served by genuinely accommodating staff on a peaceful M Avenue terrace.