Rooftop hideaway serving uniquely flavorful mint and Berber teas with a charming owner; grab fixed-price oil perfumes (10 DH) and perch above the souk chaos.