Intimate communal-table dining with an Israeli chef crafting Michelin-level Mediterranean plates—intricate flavors and artistic presentation make every dish memorable.