Small-batch canned cocktails crafted by a passionate local owner, including the bourbon-based 1865 that converts even whiskey skeptics.