Weekend brunch haven in Roquette with a sprawling self-serve buffet of seasonal salty and sweet dishes, unlimited drinks, and that homey-yet-refined French country vibe.