Criminally underrated sushi hideaway with fresh fish, killer rice-and-shrimp offerings, and surprisingly reasonable prices for the quality.