Hand-rolled sushi with pristine fish and perfectly seasoned rice—so precise that each piece is a masterclass in ingredient quality, at takeaway prices.