Treasure trove of Jewish books, archives, and cultural artifacts housed in a peaceful Chelsea space—the largest Jewish collection outside Israel.