Vietnamese pho spot near Saint-Paul métro with thoughtful presentation and spring rolls—casual vibes and fair prices make it worth the detour.