Père-Lachaise terrace bistro nailing the classics—think entrecôte with Béarnaise, beef carpaccio, and café gourmand—plus oversized cocktails worth a return visit.