Generous portions of solid food at bargain prices in a lively neighborhood spot—just know the owner has strong personality.