Hostafrancs dive with surprisingly solid cocktails, generous portions of shrimp scampi and spaghetti bolognese, and reasonable prices that punch above their weight.