Peaceful Mauritian-French fusion with generous mixed platters, knockout cocktails, and attentive owners—this hidden gem in Pantin feels like dining at a friend's.