Fresh poke bowls with generous portions and creative toppings like serrano mayo and pickled cucumbers—the staff even throws in complimentary donuts.