Hidden courtyard oasis on Brick Lane serving generously portioned eggs and full breakfasts that justify the queue—locals rave about the space that defies its modest storefront.