Discreet Italian spot serving all-homemade pasta, pizza, and panacotta in a calm atmosphere; regulars obsess over the Paolina pizza.