Koreatown café with a cute patio and excellent corn lattes, though seating's tight—better for meeting friends than camping out.