Hollywood climbing gym packed with bouldering walls for every level, plus weights, cardio, yoga classes, showers and sauna—arrive early for parking.