Saint-Fargeau casual spot with friendly staff and hit-or-miss dishes; pork and broccoli sauté lands, but consistency and freshness need work.