Devon Avenue Pakistani gem where slow-cooked nihari in rich gravy and tandoor-fresh naan steal the show; generous portions, authentic comfort food.