Alhambra gem serving delicate pastries like oolong pineapple buns and carefully crafted tea lattes in a bright, airy space.